สายแทงก์
săai táeng
의미
1명사B2
탱커 라인 (게임)
게임에서 탱커 역할을 맡은 캐릭터나 플레이어들로 구성된 그룹 또는 라인 (피해 흡수, 교전 개시, 아군 보호).
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다สายแทงก์săai táengสายแทงก์săai táeng1탱커 라인 (게임)2메인 탱커를 맡다; 탱커를 주 역할로 하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1회복력 있는; 굳건한2튼튼한; 견고한เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยืนyeunยืนyeun1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1최전선, 전방2최선두, 선도
우리 팀은 전선을 유지하기 위해 강력한 탱커 라인이 필요합니다.
2동사B2
메인 탱커를 맡다; 탱커를 주 역할로 하다
주로 탱커 포지션을 담당하거나 탱커 역할에 전문화된 플레이어로 활동함.
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다สายแทงก์săai táengสายแทงก์săai táeng1탱커 라인 (게임)2메인 탱커를 맡다; 탱커를 주 역할로 하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อาสาaa-săaอาสาaa-săa1자원하다; 자발적으로 나서다2자원봉사자; 자원자ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
우리 팀에 아직 탱커 역할을 할 사람이 없어요. 지원할 사람 있나요?