สลักสลัก
sà-làk sà-làk
의미
1명사B2
정교하게 조각하다; 새기다
표면에 무늬나 세부 사항을 섬세하고 정교한 방식으로 새기거나 조각하다
예문
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu장인; 공예가; 숙련공สลักสลักsà-làk sà-làkสลักสลักsà-làk sà-làk1정교하게 조각하다; 새기다2장식 조각; 새겨진 무늬ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai꽃무늬; 플로럴 프린트ลงบนlong bonลงบนlong bon위에; 표면 위에ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1꼼꼼함, 정교함2정교함, 섬세함 (공예나 스타일)
장인은 나무 문에 꽃무늬를 정교하게 새겼습니다.
2명사B2
장식 조각; 새겨진 무늬
표면에 새겨진 장식용 조각이나 무늬
예문
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1무늬, 장식 패턴2장식적 디테일3스타일, 기교, 독특한 솜씨สลักsà-làkสลักsà-làk1pin; bolt; latch; clip; catch2[to] carve; engrave; inscribe3[to] fasten; secure with a pin/bolt/latchที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1눈길을 끌다; 시선을 사로잡다2눈길을 끄는; 시각적으로 매력적인
사찰의 나무 문에는 시선을 사로잡는 아름다운 조각 문양이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สลักสลักsà-làk sà-làkสลักสลักsà-làk sà-làk정교하게 조각하다; 새기다