ศิษย์โรง
sìt rohng
의미
1명사B2
학교 학생; (세속적인) 학교의 학생
(사원이 아닌) 학교에서 교육을 받는 학생. 역사적으로 사원 학동과 대조적으로 자주 사용됨.
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai남자아이, 소년ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wát사찰 심부름꾼 소년; 사찰 평신도 조력자แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศิษย์โรงsìt rohngศิษย์โรงsìt rohng학교 학생; (세속적인) 학교의 학생
옛날에는 대부분의 소년들이 사원 학생이었지만, 우리 할아버지는 학교 학생이었습니다.
단어 분석
+
ศิษย์โรงsìt rohngศิษย์โรงsìt rohng학교 학생; (세속적인) 학교의 학생