วางโมเดล
waang moh-den
의미
1동사B1
모델을 배치하다 (물리적/디지털)
물리적 축소 모형이나 어떤 장면 내의 디지털 3D 객체와 같은 모델을 특정 위치에 배치하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den1모델을 배치하다 (물리적/디지털)2모델/프레임워크를 수립하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1한가운데에, 정중앙에2중앙의, 가운데의3한가운데, 중앙โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
그 주택 모델을 테이블 중앙에 놓아 주세요.
2동사B2
모델/프레임워크를 수립하다
비즈니스 모델이나 시스템 아키텍처와 같은 개념적 모델이나 프레임워크를 설정하거나 구축하다.
예문
บริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âpบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp스타트업 회사กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìt비즈니스 모델สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1제품; 제조품2산출물; 최종 산물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
그 스타트업 기업은 신제품을 위한 비즈니스 모델을 수립하기 위해 회의를 열고 있습니다.
단어 분석
+
วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den모델을 배치하다 (물리적/디지털)