ราชเลขาธิการ
râat-chá-lay-kăa-tí-gaan
의미
1명사C2
(태국) 국왕 수석 개인 비서
국왕 수석 개인 비서실(OHMPS)을 이끌며 왕실의 서신과 업무를 총괄하는 국왕의 수석 개인 비서 역할의 고위 관리.
예문
ราชเลขาธิการrâat-chá-lay-kăa-tí-gaanราชเลขาธิการrâat-chá-lay-kăa-tí-gaan(태국) 국왕 수석 개인 비서ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)พระราชกระแสรับสั่งprá-râat-chá-grà-săe-ráp-sàngพระราชกระแสรับสั่งprá-râat-chá-grà-săe-ráp-sàng1왕명; 국왕의 말씀2국왕의 구두 지시; 하명มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree내각, 국무회의ทราบsâapทราบsâap1알다, 인지하다 (정중/격식)2통지받다, 알게 되다 (경어/격식)
왕실 비서실장은 국왕의 어명을 내각에 전달했다.
단어 분석
+
เลขาธิการlay-kăa-tí-gaanเลขาธิการlay-kăa-tí-gaan1사무총장2사무국장; 사무처장조직이나 국제 기구의 최고 행정 책임자 (예: 유엔 사무총장).파트 2
ราชเลขาธิการrâat-chá-lay-kăa-tí-gaanราชเลขาธิการrâat-chá-lay-kăa-tí-gaan(태국) 국왕 수석 개인 비서