รัญจวนใจ
ran-juan jai
의미
1형용사C1
매혹적인; 심금을 울리는; 갈망을 자아내는
강한 갈망이나 낭만적인 욕망을 불러일으키는, 매우 매혹적이고 감동적인.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1선율; 음악적 프레이징; 음악 스타일2방식; 태도; 억양; 몸가짐ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รัญจวนใจran-juan jaiรัญจวนใจran-juan jai1매혹적인; 심금을 울리는; 갈망을 자아내는2그리움으로 가득 차다; 마음이 동요하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 노래는 매우 매혹적이고 감동적인 선율을 가지고 있습니다.
2동사C1
그리움으로 가득 차다; 마음이 동요하다
강한 갈망이나 낭만적인 욕망을 느끼다, 감정적으로 동요되다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รัญจวนใจran-juan jaiรัญจวนใจran-juan jai1매혹적인; 심금을 울리는; 갈망을 자아내는2그리움으로 가득 차다; 마음이 동요하다ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe~할 때마다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เพลงรักplayng rákเพลงรักplayng rák사랑 노래; 로맨틱한 노래เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
그는 그 사랑 노래를 들을 때마다 마음이 설렙니다.
단어 분석
+
รัญจวนใจran-juan jaiรัญจวนใจran-juan jai매혹적인; 심금을 울리는; 갈망을 자아내는