ยื่นเสนอ

yêun sà-nĕr

의미

1동사B2

제출하다, 제안하다

심사를 받기 위해 제안서, 제의, 계획 등을 공식적으로 제출하거나 제시하다.

예문

บริษัทรับเหมาก่อสร้างbo-rí-sàt ráp măo gò sâangบริษัทรับเหมาก่อสร้างbo-rí-sàt ráp măo gò sâang건설 회사หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)เสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaa견적을 내다; 입찰하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
여러 건설사가 이 프로젝트에 대한 견적서를 제출했습니다.

관련 단어

단어 분석

ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다표면이나 정상적인 위치에서 바깥으로 튀어나오거나 돌출되다파트 1
+
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1제안하다2발표하다, 제시하다3제공하다, 제의하다4제출하다다른 사람들이 고려할 수 있도록 아이디어나 계획을 내놓다파트 2
ยื่นเสนอyêun sà-nĕrยื่นเสนอyêun sà-nĕr제출하다, 제안하다