มูลค่าเงิน
moon-lá-kâa ngern
의미
1명사B2
금전적 가치
금전적 가치; 화폐로 환산된 물건이나 서비스의 가치.
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1금전적 가치2화폐 가치สูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1최대 ~까지, ~에 달하는2~에 달하다, ~에 이르다สิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láan천만บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 그림은 금전적 가치가 1,000만 바트에 달합니다.
2명사B2
화폐 가치
화폐 자체의 가치, 주로 구매력 관점에서의 돈의 가치.
예문
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1보관, 보존2수집, 징수3수확4저축; (돈/자원을) 모아둠5정돈; 치우기เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1현금2현금 (결제 조건)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1그냥; 단지2가만히; 멍하니; 반응 없이3무관심한; 덤덤한; 아무렇지 않은4그저 그런; 평범한5그저 그런; 별일 아닌อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มูลmoonมูลmoon1excrement; dung; feces; manure2basis; grounds; foundation; cause3value; worth (monetary)4principal; capital (finance)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót long통화 가치 하락ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa세월; 시간의 흐름 (격식/문어체)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern fér인플레이션
현금을 그냥 가지고만 있는 것은 인플레이션으로 인해 시간이 지남에 따라 가치가 하락하게 만들 수 있습니다.
단어 분석
+
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern금전적 가치