มัสการ

mát-sà-gaan

의미

1명사B1

예배하다; 경배하다

특히 신, 신성한 물건 또는 존경받는 사람에게 종교적인 존경이나 숭배를 표하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doo힌두교도มัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1예배하다; 경배하다2예배; 경배3(편지 등에서의) 정중한 인사말เทพtêhpเทพtêhp1신, 신성한 존재2데바, 천상의 존재 (문학)3신성한, 신과 같은4신급, 대박 (속어)เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1소유자; 주인2소지자; 보유자3관계자; 당사자พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)
저는 힌두교도들이 자신들의 신을 숭배하는 것을 보았습니다.
2명사B1

예배; 경배

종교적인 존경이나 숭배의 행위 또는 표현

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전มัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1예배하다; 경배하다2예배; 경배3(편지 등에서의) 정중한 인사말ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1~을 통하여; ~을 거쳐 (매체/수단)2~을 경유하여; ~을 지나서 (경로/장소)3~을 통하여; ~의 매개로 (중개자/대리인)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1텔레비전; TV (기기)2텔레비전; TV (매체)
저는 텔레비전에서 그들의 숭배 의식을 보았습니다.
3명사B2

(편지 등에서의) 정중한 인사말

승려나 신성한 존재에게 말이나 글로 인사할 때 사용하는 공식적인 인사말

예문

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon사회자; 진행자; MCกล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위มัสการmát-sà-gaanมัสการmát-sà-gaan1예배하다; 경배하다2예배; 경배3(편지 등에서의) 정중한 인사말ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâat주지 스님 (존칭)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1진행하다, 수행하다, 계속하다2실시하다, 관리하다, 운영하다 (공식적)3걷다; 나아가다 (격식/문어체)รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순
사회자는 프로그램을 시작하기 전에 주지 스님께 '마스카깐(matsakaan)'이라는 인사를 건넸습니다.

관련 단어