มันดราม่าซอสมาก
man draa-mâa sót mâak
의미
1명사B2
지나치게 극적인; 오버하는 (속어)
어떤 것이 극도로 과장되었거나 극적임을 묘사하는 인터넷 속어; 여기서 'ซอสซอสsótsauce; condiment'는 문자 그대로의 의미 없이 장난스럽게 사용된 추임새임.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang[누구에게] 말하다; 이야기해 주다; (무슨 일이 있었는지) 공유하다เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)มันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâakมันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâak지나치게 극적인; 오버하는 (속어)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แกgaeแกgae1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)3노인; 늙은이 (비격식, 무례할 수 있음)4당신; 여보 (배우자/연인, 방언)
어제 친구가 해준 이야기는 정말 드라마틱했어, 얘.
관련 단어
단어 분석
+
มันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâakมันดราม่าซอสมากman draa-mâa sót mâak지나치게 극적인; 오버하는 (속어)