ภาคพันธสัญญา
pâak pan-tá-săn-yaa
의미
1명사C1
성경의 구분 (구약 또는 신약)
기독교 성경의 주요 구분으로, 구약(พันธสัญญาเดิมพันธสัญญาเดิมpan-tá-săn-yaa dermOld Testament) 또는 신약(พันธสัญญาใหม่พันธสัญญาใหม่pan-tá-săn-yaa mài1New Testament2New Covenant)을 의미함.
예문
คัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bên성경; 기독교 성서แบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpen~로 나누다; ~로 나뉘다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ภาคพันธสัญญาpâak pan-tá-săn-yaaภาคพันธสัญญาpâak pan-tá-săn-yaa성경의 구분 (구약 또는 신약)หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa dermภาคพันธสัญญาเดิมpâak pan-tá-săn-yaa derm구약성경และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ภาคพันธสัญญาใหม่pâak pan-tá-săn-yaa màiภาคพันธสัญญาใหม่pâak pan-tá-săn-yaa mài신약성경
성경은 크게 구약과 신약이라는 두 개의 주요 성서로 나뉩니다.
단어 분석
ภาคpâakภาคpâak1region; area2part; section; division3sector (economic/societal)4act; chapter (formal)파트 1
+
ภาคพันธสัญญาpâak pan-tá-săn-yaaภาคพันธสัญญาpâak pan-tá-săn-yaa성경의 구분 (구약 또는 신약)