พูดตามตรง(phûut-taam-trong)

의미

1동사B1

솔직하게 말하다; 사실대로 말하다

어떤 것에 대해 솔직하게, 직접적으로 또는 정직하게 말하다

2부사B1

솔직히 말해서; 사실대로 말하자면

자신의 진정한 의견이나 감정을 표현하기 전에 도입부 문구로 사용됨; 솔직히 말해서

관련 단어

비슷한 의미

บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrong솔직하게; 정직하게

솔직하게; 정직하게

ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrong솔직히; 숨김없이

솔직히; 숨김없이

พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrong솔직히; 직접적으로

솔직히; 직접적으로

พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa솔직하게 말하다, 직설적으로 말하다

솔직하게 말하다, 직설적으로 말하다

단어 분석

พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다파트 1
+
ตามตรงdtaam-trongตามตรงdtaam-trong솔직하게; 정직하게; 직접적으로파트 2
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong솔직하게 말하다; 사실대로 말하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관