พระผู้สร้าง
prá pôo sâang
의미
1명사B2
창조주, 신
창조주, 조물주; 신 (특히 우주의 창조자라는 문맥에서)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มองดูmong dooมองดูmong doo1쳐다보다; 바라보다2살펴보다; 점검하다ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연스러운, 고유의 (관형어)3본성, 기질ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâang창조주, 신
자연의 아름다움을 볼 때, 나는 창조주께 감사함을 느낀다.
관련 단어
비슷한 의미
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1creator; maker; builder2the Creator (God)
- creator; maker; builder
- the Creator (God)
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1왕, 군주 (왕실/역사)2[감탄사] 맙소사!; 세상에!3신, 신격 (일반/다신교)4신, 하나님 (일신교)
- 왕, 군주 (왕실/역사)
- [감탄사] 맙소사!; 세상에!
- 신, 신격 (일반/다신교)
- 신, 하나님 (일신교)
ธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1창조자; 조물주 (신의 칭호)2남자 이름
- 창조자; 조물주 (신의 칭호)
- 남자 이름
พระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâoพระผู้เป็นเจ้าprá pôo bpen jâo신; 하나님; 주님 (일신교의 신)
신; 하나님; 주님 (일신교의 신)
พระเป็นเจ้าprá bpen jâoพระเป็นเจ้าprá bpen jâo하나님 (기독교); 주 하나님
하나님 (기독교); 주 하나님
단어 분석
+
ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1창조자; 제작자; 건축가2창조주 (신)무언가를 창조, 제작 또는 건축하는 사람; 창작자, 제작자, 건축가 등에 쓰임파트 2
พระผู้สร้างprá pôo sâangพระผู้สร้างprá pôo sâang창조주, 신