ผสมเรซิน
pà-sŏm reh-sin
의미
1동사B1
레진을 혼합하다 (경화제/첨가제와 함께)
경화시키거나 원하는 물성을 얻기 위해 레진을 (일반적으로 에폭시나 폴리에스터 같은 열경화성 수지의 경우 경화제 및/또는 안료, 충전제, 기타 첨가제와 함께) 계량하여 섞다
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ผสมเรซินpà-sŏm reh-sinผสมเรซินpà-sŏm reh-sin레진을 혼합하다 (경화제/첨가제와 함께)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฮาร์ดเนอร์hâat-nerฮาร์ดเนอร์hâat-ner경화제ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuan비율, 비แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เทลงtay longเทลงtay long~에 붓다; ~에 쏟아내다แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1거푸집; 틀2인쇄판; 조판3롤모델; 귀감
어제 나는 정해진 비율로 레진과 경화제를 섞은 다음, 몰드에 붓기 전에 저어주었습니다.
단어 분석
+
ผสมเรซินpà-sŏm reh-sinผสมเรซินpà-sŏm reh-sin레진을 혼합하다 (경화제/첨가제와 함께)