ปิติยินดี
bpì-dtì yin-dee
의미
1명사B2
기뻐하다; 환희하다
매우 기뻐하고 만족해하다; 큰 기쁨을 느끼다; 환희하다.
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee1기뻐하다; 환희하다2기쁜; 즐거운กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt성공; 성취; 달성ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
가족 모두가 그의 성공을 기뻐했습니다.
2명사B2
기쁜; 즐거운
큰 기쁨을 느끼거나 보여주는; 아주 기뻐하는.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâaแสดงสีหน้าsà-daeng sĕe nâa표정을 짓다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1깊은 기쁨; 환희2(불교) 영적 기쁨; 희열เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물
그녀는 선물을 받고 기쁨이 가득한 표정을 지었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปิติยินดีbpì-dtì yin-deeปิติยินดีbpì-dtì yin-dee기뻐하다; 환희하다