ประกบติด
bprà-gòp dtìt
의미
1명사B2
밀착 마크하다 (스포츠)
스포츠에서 상대 선수가 공을 잡거나 자유롭게 움직이지 못하도록 바짝 붙어 방어하다; 밀착 마크하다.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1수비진; 백라인 (팀 스포츠)2수비수 (선수 포지션)ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1밀착 마크하다 (스포츠)2미행하다; 바짝 뒤쫓다กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1포워드; 스트라이커 (스포츠)2공격진; 포워드 라인 (스포츠)3선발대; 전위대 (군사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1상대; 상대방; 반대 측2적수; 적 (적대적 상황)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
코치는 수비수에게 상대 팀 공격수를 밀착 마크하라고 지시했습니다.
2명사B2
미행하다; 바짝 뒤쫓다
종종 끈질기게 누군가의 뒤를 바짝 쫓거나 매우 가까이 머물다; 미행하다.
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1밀착 마크하다 (스포츠)2미행하다; 바짝 뒤쫓다ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다
기자는 기삿거리를 얻기 위해 그 연예인을 하루 종일 따라다녔습니다.
단어 분석
+
ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt밀착 마크하다 (스포츠)