น้ำท่วมทุ่ง(nám-thûam-thûng)

의미

1동사A2

들판을 침수시키다

들판이나 평원을 침수시키다 (문자 그대로의 의미)

2형용사C1

말만 많고 실속이 없음; 장황함

말은 많으나 실속이 없음 (태국 관용구 '들판에 물은 넘치는데 공심채는 드문드문하다'의 줄임말)

관련 단어

단어 분석

น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다파트 1
+
ทุ่งtûngทุ่งtûng1들판; 탁 트인 지대2논 지대; 논3평원; 초원파트 2
น้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûngน้ำท่วมทุ่งnám-thûam-thûng들판을 침수시키다