ตัวชูรสชาติ
dtuua choo rót-châat
의미
1명사B2
향미 증진제; 조미료 (재료)
MSG, 액젓, 간장, 또는 특정 조미료와 같이 맛을 더 강하거나 풍부하게 만들기 위해 첨가하는 물질이나 재료.
예문
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao국수 가게, 국수 전문점บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ผงชูรสpŏng choo rótผงชูรสpŏng choo rótMSG; 글루탐산 나트륨 (조미료)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châatตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châat1향미 증진제; 조미료 (재료)2핵심 재료; 주요 풍미 포인트ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1물을 주다2수액을 놓다ซุปsúpซุปsúp수프อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
일부 국수 가게는 국물 맛을 더 좋게 하기 위해 향미 증진제로 MSG를 첨가합니다.
2명사B2
핵심 재료; 주요 풍미 포인트
요리의 풍미를 돋보이게 하는 주요 성분이나 요소
예문
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûng똠얌꿍 (새우 똠얌 수프)จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt1신선도; 신선함2색의 선명함; 색 채도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กุ้งgûngกุ้งgûng1새우 (동물)2새우 (음식)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châatตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châat1향미 증진제; 조미료 (재료)2핵심 재료; 주요 풍미 포인트ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의
이 똠얌꿍 요리에서 새우의 신선함은 맛의 진정한 주인공입니다.
단어 분석
+
ตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châatตัวชูรสชาติdtuua choo rót-châat향미 증진제; 조미료 (재료)