ตระกูลสูง
dtrà-goon sŏong
의미
1명사B2
명문가; 귀족 가문
사회적 지위가 높거나 귀족 혈통을 가진 가문.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1결혼식을 올리다; 결혼식을 치르다2결혼하다เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ตระกูลสูงdtrà-goon sŏongตระกูลสูงdtrà-goon sŏong1명문가; 귀족 가문2명문가 출신의; 신분이 높은ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그녀는 이 도시의 귀족 가문으로 시집갔습니다.
2형용사B2
명문가 출신의; 신분이 높은
귀족 혈통이나 높은 사회적 지위를 지닌 사람이나 가문을 묘사하는 말.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ตระกูลสูงdtrà-goon sŏongตระกูลสูงdtrà-goon sŏong1명문가; 귀족 가문2명문가 출신의; 신분이 높은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa교육을 받다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1고품질의; 최고급의; 일류의2매우 잘; 높은 수준으로3기껏해야; 많아야
그는 교육을 잘 받은 명문가 출신의 사람입니다.
단어 분석
+
ตระกูลสูงdtrà-goon sŏongตระกูลสูงdtrà-goon sŏong명문가; 귀족 가문