ตกเครื่อง

dtòk krêuuang

의미

1동사B1

비행기를 놓치다

제시간에 비행기에 탑승하지 못하다; 비행기를 놓치다

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuang비행기를 놓치다
어제 공항에 늦게 가서 비행기를 놓쳤어요.

관련 단어

단어 분석

ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다중력에 의해 또는 갑자기 아래로 움직이다; 높은 곳에서 떨어지다파트 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)기능을 수행하는 기계, 엔진 또는 장치파트 2
ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuang비행기를 놓치다