ดูดึงดูดใจ
doo deung dòot jai
의미
1명사B1
매우 매력적인; 상당히 호소력 있는
관심이나 감탄을 불러일으키는 강한 힘이 있는; 매우 매력적인 (ดึงดูดใจดึงดูดใจdeung dòot jai1[to] attract; appeal to2attractive; appealing (predicative use)의 강조/반복 형태)
예문
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1생동감; 활기 (비유적)2다양한 색상; 다채로움3포인트; 강조색ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keun야시장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1매우 매력적인; 상당히 호소력 있는2강하게 끌어당기다; 매우 매력적이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)แห่hàeแห่hàe1행진하다; 행렬을 이루다2떼 지어 가다; 몰려들다3행렬; 퍼레이드 (격식/고어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은
이 야시장의 색채는 매우 매력적이어서 많은 사람이 이곳으로 몰려든다.
2명사B2
강하게 끌어당기다; 매우 매력적이다
강한 관심이나 주의를 끌다; 특별히 흥미를 끌거나 매력적이다 (ดึงดูดใจดึงดูดใจdeung dòot jai1[to] attract; appeal to2attractive; appealing (predicative use)의 강조/반복 형태)
예문
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuu책 표지เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1매우 매력적인; 상당히 호소력 있는2강하게 끌어당기다; 매우 매력적이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
이 책의 표지가 너무 눈길을 사로잡아서 바로 집어 들고 읽기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai매우 매력적인; 상당히 호소력 있는