ชื่นชมยินดี
chêun chom yin-dee
의미
1동사B1
크게 기뻐하다; 칭찬하고 기뻐하다
주로 다른 사람의 성공이나 행운에 대해 큰 기쁨, 감탄, 즐거움을 느끼거나 표현하다; 크게 기뻐하다.
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-dee크게 기뻐하다; 칭찬하고 기뻐하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금
그의 모든 친구들은 그가 상을 받은 것을 기뻐했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1크게 기뻐하는; 환희에 찬; 몹시 즐거운2크게 기뻐하다; 기쁨에 넘치다
- 크게 기뻐하는; 환희에 찬; 몹시 즐거운
- 크게 기뻐하다; 기쁨에 넘치다
สุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpreeสุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpree1더없이 행복하다; 크게 기뻐하다2더없이 행복한; 기쁨에 넘치는
- 더없이 행복하다; 크게 기뻐하다
- 더없이 행복한; 기쁨에 넘치는
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtì매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
매우 기뻐하는; 기쁨에 넘치는
ยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaยินดีปรีดาyin-dee bpree-daa매우 기뻐하다; 환희하다
매우 기뻐하다; 환희하다
단어 분석
+
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-dee크게 기뻐하다; 칭찬하고 기뻐하다