จำลองภาพ
jam-long pâap
의미
1동사B2
시뮬레이션하다; 이미지를 재구성하다
소프트웨어나 모델링을 주로 사용하여 시뮬레이션되거나 재구성된 이미지를 만들다
예문
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1소프트웨어 (프로그램 및 데이터)2소프트웨어 (불가산 명사)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จำลองภาพjam-long pâapจำลองภาพjam-long pâap1시뮬레이션하다; 이미지를 재구성하다2이미지 시뮬레이션; 재구성อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1건설 (과정)2건설업; 건설 산업จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
건축가는 실제 건축 전에 건물의 이미지를 시뮬레이션하기 위해 소프트웨어를 사용합니다.
2명사B2
이미지 시뮬레이션; 재구성
시뮬레이션되거나 재구성된 이미지를 생성하는 과정 또는 결과 (종종 การจำลองภาพ으로 쓰임)
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-long1시뮬레이션, 모의 실험 (과정)2시뮬레이션 (과정의 실행)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
이것은 어제 발생한 사고의 시뮬레이션 이미지입니다.
단어 분석
+
จำลองภาพjam-long pâapจำลองภาพjam-long pâap시뮬레이션하다; 이미지를 재구성하다