งานอิมโพรไวส์
ngaan im-proo-wái
의미
1명사C1
즉흥 작품/공연
음악, 연극, 무용 또는 라이브 아트 등의 분야에서 세부적인 사전 계획 없이 즉석에서 만들어낸 작품이나 공연.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานอิมโพรไวส์ngaan im-proo-wáiงานอิมโพรไวส์ngaan im-proo-wái즉흥 작품/공연ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다มุกmúkมุกmúk1진주2농담; 개그 (구어체)3작업 멘트; 오글거리는 대사 (구어체)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1매우 신선한2실시간의; 생방송의ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)3항상; 늘
어젯밤에 코미디 연극을 보러 갔어요. 모든 것이 즉흥 공연이었는데, 즉석에서 농담을 생각해내는 배우들이 정말 대단했습니다.
단어 분석
+
งานอิมโพรไวส์ngaan im-proo-wáiงานอิมโพรไวส์ngaan im-proo-wái즉흥 작품/공연