งานปลัด
ngaan bpà-làt
의미
1명사C1
사무차관의 직무; 최고 행정 책임자의 직무
정부 부처의 사무차관이나 시의 서기와 같은 정부 기관의 최고 행정 책임자가 수행하는 책임과 업무.
예문
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsปลัดกระทรวงbpà-làt grà-suuangปลัดกระทรวงbpà-làt grà-suuang부처의 사무차관มีขอบเขตmee kòp kètมีขอบเขตmee kòp kèt1제한되다; 한계가 있다.2제한적인; 한정된; 유한한กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1널찍한; 공간이 넓은; 넓은2광범위한; 폭넓은; 널리 퍼진3발이 넓은; 영향력 있는; 널리 알려진มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)
사무차관의 업무는 인사와 예산 문제를 모두 다루며 매우 광범위합니다.
2명사C1
사무차관실; 최고 행정 책임자 사무국
정부 기관에서 최고 행정 책임자가 이끌며 일반 행정 및 조정을 담당하는 기관 또는 부서.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다หนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riianหนังสือร้องเรียนnăng-sĕu róng riian항의 서한; 민원 제기서ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1연락하다; 접촉하다2연락을 유지하다3닿다; 연결되다; 인접하다4전염되다; (질병을) 옮기다5연락; 소통ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สำนักงานปลัดsăm-nák-ngaan bpà-làtสำนักงานปลัดsăm-nák-ngaan bpà-làt1사무차관실2군청; 구청 소속 행정사무소3지방 자치 단체 서기 사무실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuang부; 부처 (정부 기관)
민원 서류를 제출하려면 해당 부처의 사무국에 연락해야 합니다.
단어 분석
+
งานปลัดngaan bpà-làtงานปลัดngaan bpà-làt사무차관의 직무; 최고 행정 책임자의 직무