คิดคำนวณ

kít kam-nuuan

의미

1명사A2

계산하다

수학적 연산을 사용하여 결과나 수량을 알아내다

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1계산하다2(따져서) 알아내다; 따져 보다3추산하다; 견적을 내다ผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1합, 합계 (산술)2양성 반응, 양성 결과3긍정적 효과, 유익한 결과อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1간단하게; 단순하게2단순한; 기본적인; 간소화된
학생이 간단한 합계를 계산합니다.
2명사B1

(따져서) 알아내다; 따져 보다

계산이나 분석적 사고를 통해 해결책이나 결정에 도달하다

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1계산하다2(따져서) 알아내다; 따져 보다3추산하다; 견적을 내다ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คุ้มkúmคุ้มkúm1지키다; 보호하다2보호받는; 보호 아래 있는3수호령 (북부/이산)4가치 있는; 가성비 좋은หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1~인지 (아닌지)? (의문 조사)2~인지 (아닌지)
구매를 결정하기 전에, 그것이 가치가 있는지 신중하게 생각합니다.
3명사B2

추산하다; 견적을 내다

계산을 통해 비용, 가치 또는 자원을 추산하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan1계산하다2(따져서) 알아내다; 따져 보다3추산하다; 견적을 내다ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตั้งราคาdtâng raa-kaaตั้งราคาdtâng raa-kaa가격을 정하다; 가격을 매기다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm적절한; 알맞은
그는 단위당 원가를 추산한 후 적절한 판매 가격을 책정했습니다.

관련 단어

단어 분석

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; plan파트 1
+
คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figure파트 2
คิดคำนวณkít kam-nuuanคิดคำนวณkít kam-nuuan계산하다