ขาดๆ หายๆ
kàat kàat hăai hăai
의미
1명사B1
간헐적인, 연속적이지 않은
불규칙하게, 중간에 공백이 있는 상태로; 끊겼다 이어지는; 간헐적인.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermittently; off and on (usu. ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaioff and on; intermittentlyทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어제는 하루 종일 비가 내리다 말다 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pák간헐적으로; 이따금씩
간헐적으로; 이따금씩
เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăai간헐적인; 단속적인
간헐적인; 단속적인
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1불연속적인; 간헐적인; 산발적인2간헐적으로; 불연속적으로
- 불연속적인; 간헐적인; 산발적인
- 간헐적으로; 불연속적으로
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang간헐적으로; 주기적으로
간헐적으로; 주기적으로
단어 분석
+
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăai간헐적인, 연속적이지 않은