ขอบตลิ่ง
kòp dtà-lìng
의미
1명사B2
강둑 가장자리
강둑이나 운하 둑의 가장자리; 물을 향해 경사지기 시작하는 위쪽 끝부분.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1물가, 강가, 수변2물가에, 수변에 (장소 지칭)ห่างhàangห่างhàang1먼; 멀리 떨어진2떨어져 있는; 간격을 둔3거리를 두다; 멀리하다4소원한; 거리를 두는จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ขอบตลิ่งkòp dtà-lìngขอบตลิ่งkòp dtà-lìng강둑 가장자리เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는เมตรmétเมตรmét미터 (길이 단위)
그의 집은 물가에 위치해 있으며, 강둑 가장자리에서 불과 몇 미터 떨어져 있습니다.
단어 분석
+
ขอบตลิ่งkòp dtà-lìngขอบตลิ่งkòp dtà-lìng강둑 가장자리