กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่น
gèuk-gông sà-teuuan lêuuan lân
의미
1명사B2
우레 같은, 귀청이 터질 듯한
주변이 흔들릴 정도로 극히 크고 울려 퍼지는, 우레 같은
예문
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng천둥; 천둥소리เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lân우레 같은, 귀청이 터질 듯한ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)
어젯밤 천둥소리가 너무 커서 사방이 떠나갈 듯했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăiสนั่นหวั่นไหวsà-nàn wàn wăi1요란하게 울리다; 크게 메아리치다2격렬하게 흔들리다; 큰 혼란에 빠지다
- 요란하게 울리다; 크게 메아리치다
- 격렬하게 흔들리다; 큰 혼란에 빠지다
ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nàn매우 큰; 귀청이 터질 듯한; 천둥 같은
매우 큰; 귀청이 터질 듯한; 천둥 같은
ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1쾅쾅 울리는; 굉음을 내는; 울려 퍼지는2쾅쾅 울리다; 크게 울려 퍼지다
- 쾅쾅 울리는; 굉음을 내는; 울려 퍼지는
- 쾅쾅 울리다; 크게 울려 퍼지다
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngresounding; thunderous
resounding; thunderous
단어 분석
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông울려 퍼지는; 우렁찬매우 크고 울려 퍼지는; 넓은 지역으로 퍼지는 우렁찬 소리 (환호성, 천둥, 총성 등에 사용됨).파트 1
+
กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lân우레 같은, 귀청이 터질 듯한