กำหนัดยินดี
gam-nàt yin-dee
의미
1명사C1
성욕; 관능적 집착
강한 성적 욕망이나 관능적 집착으로, 격식체나 종교적/문학적 문맥에서 사용되며 종종 집착을 암시함
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàt성욕; 정욕ยินดีyin deeยินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcomeถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
불교에서 감각적 집착은 번뇌 중 하나로 간주됩니다.
2동사C1
욕정을 품다; 관능적 기쁨을 느끼다
[누군가]/[무언가]에 성적 욕망을 느끼거나 관능적으로 집착하다; 격식체/문학적 표현이며 종종 'ในในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)'이 뒤따름
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-gan라바나; 라마끼엔의 마왕กำหนัดยินดีgam-nàt yin-deeกำหนัดยินดีgam-nàt yin-dee1성욕; 관능적 집착2욕정을 품다; 관능적 기쁨을 느끼다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นางสีดาnaang sĕe daaนางสีดาnaang sĕe daa1낭 시다 (라마끼엔의 시타)2낭 시다 (콘/라콘의 배역)
이야기 속에서 라바나는 시타를 갈망했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กำหนัดยินดีgam-nàt yin-deeกำหนัดยินดีgam-nàt yin-dee성욕; 관능적 집착