การไปมาหาสู่

gaan bpai maa hăa sòo

의미

1명사B1

상호 왕래, 상호 방문

관계나 사회적 유대를 유지하기 위해 서로 방문하며 왕래하는 행위.

예문

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การไปมาหาสู่gaan bpai maa hăa sòoการไปมาหาสู่gaan bpai maa hăa sòo상호 왕래, 상호 방문กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
우리 가족은 항상 이웃들과 서로 왕래하며 지냅니다.

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ไปมาหาสู่bpai maa hăa sòoไปมาหาสู่bpai maa hăa sòo정기적으로 서로 방문하다관계를 유지하기 위해 정기적으로 서로 왕래하며 방문하다 (예: 이웃, 친척, 친구)파트 2
การไปมาหาสู่gaan bpai maa hăa sòoการไปมาหาสู่gaan bpai maa hăa sòo상호 왕래, 상호 방문