การแยกส่วน
gaan yâek sùuan
의미
1명사B2
분리; 분할; 세분화
어떤 것을 별개의 부분, 구획 또는 구성 요소로 나누는 행위나 과정.
예문
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuan분리; 분할; 세분화งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1~을 책임지다2(~에 대해) 책임을 지다3~을 담당하다หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
프로젝트 내 업무 분담은 각자의 책임을 더 명확하게 해준다.
관련 단어
단어 분석
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1분리; 분할2분류; 분리3격리; (성분의) 분리사람이나 사물을 떨어뜨려 놓거나 무언가를 여러 부분으로 나누는 행위나 과정파트 1
+
การแยกส่วนgaan yâek sùuanการแยกส่วนgaan yâek sùuan분리; 분할; 세분화