การแต่งห้อง
gaan dtàeng hông
의미
1명사B1
방 꾸미기; 인테리어 스타일링
색상 선택, 가구 배치, 소품 선택 등을 포함하여 방을 장식하고 꾸미는 활동
예문
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông1방 꾸미기; 인테리어 스타일링2방 단장; 인테리어 리모델링เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk취미; 소일거리ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
방을 꾸미는 것은 제 취미입니다.
2명사B2
방 단장; 인테리어 리모델링
가구 교체, 새로운 장식, 세부적인 외관 변경 등을 통해 방의 분위기와 모습을 개선하는 프로젝트
예문
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông1방 꾸미기; 인테리어 스타일링2방 단장; 인테리어 리모델링ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝아지다; 환해지다2분명한; 명백한 (비유적)3밝은; 환한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1더 넓은2더 넓게, 더 폭넓게3더 넓어지다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이번 방 꾸미기 프로젝트를 통해 방이 훨씬 밝고 넓어 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông방 꾸미기; 인테리어 스타일링