การอุปมา
gaan ù-bpà-maa
의미
1명사B2
직유; 비교; 비유
무언가를 설명하거나 명확히 하기 위해 다른 것과 비교하는 행위나 결과, 특히 직유법으로서의 비교.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]การอุปมาgaan ù-bpà-maaการอุปมาgaan ù-bpà-maa직유; 비교; 비유ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai이해하기 쉬운ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
선생님은 학생들이 더 쉽게 이해할 수 있도록 "인생은 여행과 같다"는 직유법을 사용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การอุปมาgaan ù-bpà-maaการอุปมาgaan ù-bpà-maa직유; 비교; 비유