การอุบัติขึ้น
gaan ù-bàt kêun
의미
1명사C1
발생; 출현
무언가가 생성되거나 나타남; 사건 또는 발생 (격식)
예문
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1발생; 출현2강림; 출현 (높임말/문어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1소셜 미디어 (플랫폼/앱)2소셜 미디어의; 소셜 미디어와 관련된ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít라이프스타일; 삶의 방식; 생활 양식ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이
소셜 미디어의 등장은 많은 사람들의 생활 방식을 변화시켰습니다.
2명사C2
강림; 출현 (높임말/문어체)
주로 불교나 역사적 맥락에서 존경받는 인물이나 중요한 가르침의 도래나 출현 (높임말)
예문
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon불교도, 불교 신자เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1발생; 출현2강림; 출현 (높임말/문어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1극도로 어려운; 매우 힘든2큰 어려움을 겪으며; 매우 힘들게
불교 신자들은 각 부처님의 출현이 매우 드문 일이라고 믿습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1발생, 일어남2출현, 발생, 대두
- 발생, 일어남
- 출현, 발생, 대두
การกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunการกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêun출현, 발생, 탄생
출현, 발생, 탄생
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1발생; 출현 (격식)2탄생; 도래 (격식)
- 발생; 출현 (격식)
- 탄생; 도래 (격식)
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1출현; (공식 석상 등에) 나타남2물리적 존재; 그 자리에 있음3발현; 눈에 띄거나 분명해짐
- 출현; (공식 석상 등에) 나타남
- 물리적 존재; 그 자리에 있음
- 발현; 눈에 띄거나 분명해짐
단어 분석
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt발생; 출현; 도래새롭고 갑작스럽거나 중요한 일이 생겨나거나 발생하는 행위 또는 과정; 출현 또는 도래.파트 1
+
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun발생; 출현