การปิดผนึก
gaan bpìt pà-nèuk
의미
1명사B1
밀봉 (기밀/수밀)
공기, 액체 또는 기타 물질이 통과하거나 빠져나갈 수 없도록 무언가를 닫거나 밀봉하는 행위
예문
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk1밀봉 (기밀/수밀)2폐쇄/격리3봉인 (관인 날인)ถุงtŭngถุงtŭng1분류사: 가방; 자루; 봉투2콘돔3가방; 봉투; 주머니ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리กรอบgròpกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêun더 오래 (기간)
과자 봉지를 밀봉하면 과자를 더 오랫동안 바삭하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
폐쇄/격리
접근, 누출 또는 오염을 방지하기 위해 구역, 시스템 또는 항목을 격리하거나 폐쇄하는 행위
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1진행하다, 수행하다, 계속하다2실시하다, 관리하다, 운영하다 (공식적)3걷다; 나아가다 (격식/문어체)การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk1밀봉 (기밀/수밀)2폐쇄/격리3봉인 (관인 날인)อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1사건 현장2현장에서; 현장의
경찰들이 현장 조사를 위해 건물을 봉쇄하고 있습니다.
3명사B2
봉인 (관인 날인)
문서, 용기 또는 장소를 닫거나 확인하거나 접근을 제한하기 위해 공식적인 관인을 찍는 행위 (예: 밀봉된 기록, 입찰 서류 봉인)
예문
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk1밀봉 (기밀/수밀)2폐쇄/격리3봉인 (관인 날인)ซองจดหมายsong jòt-măaiซองจดหมายsong jòt-măai(편지) 봉투ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ตราdtraaตราdtraa1문장; 직인; 휘장2브랜드; 상표3도장을 찍다; 날인하다4공포하다; 제정하다5메달; 훈장6낙인을 찍다; 표시하다ครั่งkrângครั่งkrâng1락 수지; 셸락2락 염료 (붉은색)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo시범을 보이다, 하는 방법을 보여주다เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1공식적인; 격식을 갖춘2공식적으로; 정식으로มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
왁스 인장으로 편지 봉투를 봉인하면 더 격식 있게 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk밀봉 (기밀/수밀)