การจากกัน

gaan jàak gan

의미

1명사B1

이별; 헤어짐; 작별

누군가를 떠나거나 헤어지는 행위로, 종종 슬픔이나 완전한 끝이라는 느낌을 동반함.

예문

การจากกันgaan jàak ganการจากกันgaan jàak gan이별; 헤어짐; 작별ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหงาngăoเหงาngăo1외로운; 심심한2적막한; 한산한 (장소/시간)3외로운; 쓸쓸한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이번 이별은 나를 매우 외롭게 만든다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
จากกันjàak ganจากกันjàak gan1헤어지다; 떨어져 지내다2결별하다; 헤어지다 (연인 관계)서로 각자의 길을 가거나 떨어지게 되는 것; 작별을 고하고 떨어져 지내는 것파트 2
การจากกันgaan jàak ganการจากกันgaan jàak gan이별; 헤어짐; 작별