กลิ่นแรก
glìn râek
의미
1명사B1
첫 향기; 초기 향
향수의 탑 노트나 요리 시의 첫 향처럼 가장 먼저 느껴지는 냄새나 향기.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat병뚜껑น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm향수; 향기กลิ่นแรกglìn râekกลิ่นแรกglìn râek첫 향기; 초기 향ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentมะลิmá-líมะลิmá-lí1재스민 (식물/꽃)2말리 (여성 이름)
향수병을 열었을 때 처음 맡은 향은 재스민 향이었습니다.
단어 분석
+
กลิ่นแรกglìn râekกลิ่นแรกglìn râek첫 향기; 초기 향