ไม่ถูกกัน(mái-thùuk-kan)

意味

1動詞B1

仲が悪い、折り合いが悪い

お互いに仲が悪いこと、折り合いが悪いこと、反目し合っていること

2動詞B2

相性が悪い、合わない

（食べ物や薬などの組み合わせが）合わないこと、相性が悪いこと、食べ合わせが悪いこと

関連語

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）パート 1
+
ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）パート 2
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 3
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kan仲が悪い、折り合いが悪い