ในดี
nai dee
意味
1名詞C1
心根が良い、内心は善良（文語）
外見の振る舞いに関わらず、良い性格や親切な意図を持っていること。心根が良い。（文語・詩的表現）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengきつく言う、言葉がキツいๆ-แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingしかし実際には、本当のところはแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ในดีnai deeในดีnai dee心根が良い、内心は善良（文語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！
彼は口が悪いですが、根はいい人で、密かに人を助けるのが好きです。
単語の分解
+
ในดีnai deeในดีnai dee心根が良い、内心は善良（文語）