โพรงเสียง
prohng sĭiang
意味
1名詞B2
共鳴箱、エンクロージャー
音を共鳴させて響かせる中空の空間。例として、弦楽器の共鳴箱やスピーカーのエンクロージャーなど
例文
กีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngアコースティックギターตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiang1共鳴腔（声道）2共鳴箱、エンクロージャーขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทุ้มtúmทุ้มtúm1低音の、低い（声・音）2バリトン、バス（音域）3低い声で、低音で4暗いトーンの、落ち着いた色合いの
このアコースティックギターは共鳴胴が大きいため、音が大きく深みがあります。
2名詞C1
共鳴腔（声道）
解剖学や音声学において、声帯で発せられた音を形成し増幅させる空洞。口腔、鼻腔、咽頭腔、および関連する副鼻腔など
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2（権利や権限の）行使โพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiang1共鳴腔（声道）2共鳴箱、エンクロージャーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ลำคอlam korลำคอlam kor1喉（内部の管）2首の前面（喉の周辺）และláeและláeそして; および（等位接続詞）จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waan響き渡る音、反響
歌手は、声を響かせるために、喉や鼻にある共鳴腔の使い方を学ばなければなりません。
単語の分解
+
โพรงเสียงprohng sĭiangโพรงเสียงprohng sĭiang共鳴箱、エンクロージャー