โพดปิ้ง
pôht bpîng
意味
1名詞A2
焼きトウモロコシ（イサーン地方）
焼いたり炙ったりしたトウモロコシ。イサーン地方の一般的な軽食・食べ物（標準タイ語：ข้าวโพดปิ้งข้าวโพดปิ้งkâao pôht bpîng焼きとうもろこし）。
例文
ข่อยkòiข่อยkòi1シャムソシン2私、僕、俺（イサーン／ラオス語、謙譲または親称）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するโพดปิ้งpôht bpîngโพดปิ้งpôht bpîng焼きトウモロコシ（イサーン地方）
焼きとうもろこしが食べたいな。
単語の分解
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1直火で焼く、トーストする2突然思いつく、ひらめく3ピン！（ひらめきの音）直火、炭火、または熱した表面で直接調理すること。パンなどを焼くこと（トースト）。パート 2
โพดปิ้งpôht bpîngโพดปิ้งpôht bpîng焼きトウモロコシ（イサーン地方）