แวดวงการ

wâet-wong gaan

意味

1名詞B2

専門家のコミュニティ、業界領域(分野名の前に使用)

分野名の前に置かれ、その分野の人々のコミュニティや領域を意味する結合辞(例:แวดวงการแพทย์「医療界」)。単独で使用されることは稀。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนดังkon dangคนดังkon dang有名人、セレブในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)แวดวงการwâet-wong gaanแวดวงการwâet-wong gaan専門家のコミュニティ、業界領域(分野名の前に使用)บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1娯楽、エンタメ業界2面白い、楽しい3楽しむ、面白く感じるใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある(慣れから)、賢明に扱う
彼は芸能界の有名人で、誰もが彼を知っています。