เอกรำพัน(èk-ram-pan)
意味
1名詞C1
独白、モノローグ、劇的独白（文学的）
単独の話し手が（しばしば独り言のように）個人的な考えや感情を表現する文学的または演劇的なスピーチ。特に詩における独白やモノローグを指す。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にฉากchàakฉากchàak1直角定規、直角（90度）2衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り3場面；背景；舞台4シーン、場面（演劇/映画/物語）5背景、セット、舞台装置6（物語などの）設定、舞台นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èk主人公、主役จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるกล่าวglàaoกล่าวglàao言う、述べる、言及する（フォーマル）เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pan独白、モノローグ、劇的独白（文学的）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にเวทีway-teeเวทีway-tee1リング（格闘技）2舞台、ステージ、演壇3公開討論の場、舞台、アリーナ
このシーンでは、主人公が登場し、舞台上で一人で独白を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-weeใช้cháiบทbòtเอกรำพันèk-ram-panเพื่อpêuuaดำดิ่งdam dìngสู่sòoห้วงhûuangสำนึกsăm-néukของkŏngตัวละครdtuua lá-konทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanเข้าถึงkâo tĕungความคิดkwaam kítและláeแรงจูงใจraeng joong jaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
詩人は独白を用いて登場人物の意識の流れを深く掘り下げ、読者が隠された思考や動機に深く触れることができるようにしています。
ความงามkwaam ngaamของkŏngบทbòtเอกรำพันèk-ram-panไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการสนทนาgaan sŏn-tá-naaโต้ตอบdtôh dtòpแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการเรียงร้อยgaan riiang róiถ้อยคำtôi kamอันanวิจิตรwí-jìtเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtปรัชญาbpràt-yaaหรือrĕuอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngผู้พูดpûu pûutเพียงลำพังpiiang lam-pang
独白の美しさは、対話的なやり取りにあるのではなく、一人の話し手の哲学や複雑な感情を伝えるための精巧な言葉の紡ぎ方にある。
単語の分解
+
เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pan独白、モノローグ、劇的独白（文学的）