เหลื่อมจังหวะ(lèuum jang-wà)

意味

1動詞C1

タイミングがずれる、同期がずれる

タイミングがずれている、同期していない、またはリズムが重なり合っていること

2形容詞C1

シンコペーションの

シンコペーション（切分音）の、または重なり合うリズムを持つ（主に音楽の文脈で使用される）

関連語

単語の分解

เหลื่อมlèuuaเหลื่อมlèuua1重なり合った、ずれた、互い違いの2重なる、ずれる、互い違いになるパート 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ストローク（エンジン）2（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ3リズム、拍子4テンポ、ペース5タイミング、瞬間パート 2
เหลื่อมจังหวะlèuum jang-wàเหลื่อมจังหวะlèuum jang-wàタイミングがずれる、同期がずれる