เหลียวหน้า
lĭiao nâa
意味
1動詞B1
顔を向けて前を見る、前を向く
顔を向けて前を見ること。周囲を見回すという意味の慣用句として使われることもある。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進する、進歩する2前方に、前にไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เหลียวหน้าlĭiao nâaเหลียวหน้าlĭiao nâa顔を向けて前を見る、前を向くมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼はまっすぐ前を歩き、何を見るためにも顔を向けなかった。
単語の分解
+
เหลียวหน้าlĭiao nâaเหลียวหน้าlĭiao nâa顔を向けて前を見る、前を向く