เหยียดรสนิยม
yìiat rót-ní-yom
意味
1動詞C1
趣味を見下す、嗜好を軽蔑する
（音楽、ファッション、ライフスタイルなどにおいて）他人の趣味や嗜好を見下したり、軽視したり、偏見を持ったりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yomเหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yom1趣味を見下す、嗜好を軽蔑する2趣味に対する偏見、嗜好の軽蔑คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงตลาดplayng dtà-làatเพลงตลาดplayng dtà-làatポップミュージック、大衆音楽แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1心を開く、打ち明ける2寛容である、心を開く
彼は他人がメインストリームの音楽を聴いていることを見下すのが好きだが、自分自身は決して心を開こうとしない。
2名詞C1
趣味に対する偏見、嗜好の軽蔑
特定の趣味や嗜好を見下したり、それに対して偏見を持ったりする態度や行為
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพลงตลาดplayng dtà-làatเพลงตลาดplayng dtà-làatポップミュージック、大衆音楽ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap質の良い、高品質のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件เหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yomเหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yom1趣味を見下す、嗜好を軽蔑する2趣味に対する偏見、嗜好の軽蔑
メインストリームの音楽を好む人を質が低いと嘲笑うことは、好みに基づく差別です。
単語の分解
+
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1好み、趣味、美的嗜好2上品さ、洗練されたセンス芸術、ファッション、音楽、デザイン、ライフスタイルなどの分野における、個人の好みやセンスパート 2
เหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yomเหยียดรสนิยมyìiat rót-ní-yom趣味を見下す、嗜好を軽蔑する