เลิศทาง
lêrt taang
意味
1形容詞B2
〔特定の分野で〕優れている、～に秀でている
特定の分野、領域、あるいは技術において優れている、または際立っていることを意味する表現。名詞の後に置かれるか述語として用いられ、その後に卓越している分野が続く（例：เขาเลิศทางดนตรี - 彼は音楽に秀でている）。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2posh; fabulous (slang)3to excel; be outstandingทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1数学の、数学的な2数学的に、数学の観点からเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをするตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
私の友人は数学が非常に優秀なので、いつも宿題を手伝ってくれます。
単語の分解
เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2posh; fabulous (slang)3to excel; be outstandingパート 1
+
เลิศทางlêrt taangเลิศทางlêrt taang〔特定の分野で〕優れている、～に秀でている