เรียบสุด

rîiap sùt

意味

1形容詞B2

最も滑らかな、最も平坦な、最もシンプルな

他のものと比較して最も滑らか、平坦、水平、またはシンプルであることを意味する「เรียบเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level」の最上級形。

例文

ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1〜の中で、〜の間に2（すべての）中でเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ（襟とボタン付きの）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เรียบสุดrîiap sùtเรียบสุดrîiap sùt最も滑らかな、最も平坦な、最もシンプルな
彼のすべてのシャツの中で、白いものが一番シンプルです。

単語の分解

เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする凸凹やざらつきのない、平らでなめらかな表面を持つことパート 1
+
สุดsùtสุดsùt1終わり、限界、端2最も、極めて（最上級・強意）3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる、限界に達する（文語・まれ）事物の最も遠い場所、境界、または端パート 2
เรียบสุดrîiap sùtเรียบสุดrîiap sùt最も滑らかな、最も平坦な、最もシンプルな