เปลวรัศมี
bpleo rát-sà-mĕe
意味
1名詞B2
炎状の光背、後光
仏教美術において、神聖な人物の周囲に描かれる炎の形をした光の輪。光背とも呼ばれる。
例文
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเปลวรัศมีbpleo rát-sà-mĕeเปลวรัศมีbpleo rát-sà-mĕe炎状の光背、後光บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพระเศียรprá sĭianพระเศียรprá sĭian仏頭、頭部（尊敬語・王室用語）ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美しい2美しい場所、景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この仏像の頭部には、非常に美しい炎の形をした光背がある。
単語の分解
+
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1半径2光線、ビーム、輝き3オーラ、輝き、後光（文字通り・比喩的）円や球の中心から境界までの距離。また、中心から端までの線分としての半径。パート 2
เปลวรัศมีbpleo rát-sà-mĕeเปลวรัศมีbpleo rát-sà-mĕe炎状の光背、後光